"گروه اواز"
به نظر میرسه گربه های ولگرد زیاد شدن
به خاطر اینه که اون گلابی داره هر روز به اونا غذا میده
وای گربه های خشگل مطمعن شین کلی میخورید
هرچقدرم بگم کارای احمقانه نکن بی فایدست
"گروه باستان شناسی"
چی?
امروز همه تو استراحتن?
"مینوری" من یک بازی انلاین فوق العاده پیدا کردم, وارد شو من منتظرتم
وقتی همه استراحتم یعنی منم هستم
مترجمMOORO تقدیم به کاربران انیمه لیست
overlordmooro@gmail.comاگه در مورد انیمه موضوعی بود پیام بزنید
پس واسه این میگن راه رفتن گربه...
چه مودل بازیه.
"پنجش" اول باید یک شناسنامه بسازم
خوب ورود
نامم رو داره میپرسه خوب
فعلا کوما کوما
بگی نگی خوشگله.
اما باید واسهی کاراکتر پیش فرضم مبلغی پرداخت کنم
یکم صبر کن.
چیزه...{گیمر اول ژاپن
"با پخش نسخه آزمایشی,
شما میتوانید بدون انتخاب کاراکتر وارد بازی شوید
"وقتی در بازی هستید,
می توانید از عملکرد چت استفاده کنید برای اتصال به دیگر بازی کن ها
اما به دلیل اینکه بازیگران حاضر در بازی نمی توانند شما را ببینند ،
شما نمی توانید با آنها تعامل داشته باشید."
"اگر خواستید وارد این دنیا ششوید,
لطفا یک کاراکتر گربه انتخاب کنید
و وارد زندگی گربه ایه خود در شهری که دوست دارید بشید
خوبر پس فعلا امتحان کنم
چی اینجا که تنشو گاکوعنه
هی حالا چه کنیم?
هنوز تا تموم شدن مدرسه وقت داریم
اول بیا واسه سنجش مقدار lpبریم پیش ریو کون
همین خوبه!
یعنی شیدو کون کجاست
بله?
ها شیدو کون?
من وارد شدم الان دقیقا کجایی
در حال حاضر من در اطراف برج ساعت مدرسه سرگردان هستم.
من یک گربه ی قهوه ای ماده با نام اوپاین هستم
زود تر بیا.
اوپایین?
زیاد تعجب نکردم که اسمی مثل این رو انتخاب کنی
من کوما کوما
با نسخه ی ازماییشی وارد شدم
بنابر این من از اون شخصیتای مجانی سفیدم
اه تو با نسخه یه ازماییشی نمیتونی با بقیه صحبت کنی
اره ه چیزایی دیدم جالب بنظر میومد پولو میدم
الان میام او نجا صبر کن
وای معلمان
خسته نباشید!
وایستا!
نسخه ی امتحانی میتونه به هر جایی بره
چیزی که در نسخه ی ازماییشی داریم فقط تصویره
ها?
ها?!
شیرو کون اونجوری نگاه کرد شرط دخترا خوب نیست
مرومه -سنپای?
اره
وقتی کاراکتر گربه باشید فقط همونجا ها رو میبینی
هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم.
یعنی این بازی دقیقا چجوریه?
شبیه دنیای واقعی تاز سنسه ها هم بودن
همینطوره?!
افراد زیادی وجود دارند که می شناسم ،
بنابراین وقتی آنها را پیدا کردم ، بسیار متعجب شدم!
در واقع ، این واقعاً تعجب آور است.
من رعیسس باشگاه مراسم چای را پیدا کردم
الله اکبر الله اکبر!
شیدو کون
هی ویی که ان بالایی
چی من?
چجوری پرواز میکنی
fبزن با هم بریم فضا
dرو بزنی سفینه میشینه
که اینطور جنسش خوبه
اینطور نیست?
و اگر از کلیدهای جهت دار نیز استفاده می کنید ، هنگام پرواز نیز می توانید به پایین نگاه کنید.
این نکات عالی هستند.
متشکرم ساسا
قابلتو نداره
نه سان گفته باید برم
پس مشکلی نیست
هنوزم هست
به نظر زیاد میاد
چی?
کارای ساکون
منظورت هزینه های زندگی و بیمارستانه
اره.
واقعا بده.
اوتونومیا و بقیه اینجا غذا میخوردن
اگه کای دنبالت میگشت بهش میگم
هنگیدم
بله اگر ساکو قادر به دریافت پول زیادی بود ،
ما میتونستیم به کارمون ادامه بدیم
دارن چکار میکنن?
بنظرت چکار میکنن چون پول نداره کنار میکشه
میگم اونجا چه*****میخورین?
چی?
ما اینا رو دنبال میکنیم
چی دنبال میکنین?
اینا خوندنوشون خیلی خوبه
اونا اهنگای جدید رو از هیچی میسازن
بنابراین ما نباید چشممونو از این ورداریم.
"Yufumin" درسته?
"Yufumin" اونا حتا یک اهنگ جدید رو اعلام کردن
اه پس اینطوره
همون چرطای همیشگی
و تو اینترنت میزاریم
سکه های بزر و سکه های کوچیک یه النه
اینجور کاری جواب میده
ما با وکایلود مون هنوز کاری نکردیم
اما اگه تو هم باشی
سریع ثروتمند خواهیم شد!
خوب پس...
خوب اول از اهنگ شروع میکنیم
من منتظرم
این پسرا امروز خیلی تلاش میکنن
کمکم کن مارومهس سنپای
شیدو-کون? چیشوده?
ولم کن
کون -شیدو?!
سنپای کمکم کن این کوچولو ها منو گرفتن
شیدو کون الان کجایی
من پشت ساختمون غربی هستم
وایستا الان میام اونجا
--هی بسکن. اون دستای کثیفتو نو به من نزنید
ولم کنید
خوشگل شد .
همینطوره?
خوب بریم گشت بزنیم
مارومه سنپای کمکم کن!
شیدو کون خوبی?
نه خوب نیستم
اگه راه نری گردنت اسیب میبینه
چیشده? چرا میچرخی?
هی شما ها گربه ها رو اظیت نکنید
واقعا بدرد نخوری
هی تو چرا حرکت نمیکنی
سنپای-مارومه...
با بدهن امتحانی نمیشه
ایت جوری نمیتونم به انها دست بزنم تازه دیده هم نمیشم
نه...
هی شما ها!
وقت استراحت تموم شده اینجا چه غلتی می خورید?
وای بد شد!
بریم!
هی وایستید!
وایستا الان درش میارم
دیگه خودتو تو دردسر نندازی
بیا.
وای معرکست
حتا بدون امتیاز گاچا هم میشه امتحان رو انقدر برد بالا
خیلی بخور
تا بعد
ساتومی سنپای خیلی خوبه
کدوم ادم چیز مغزی غذای گربه رو انداخته اینجا
وایستا اون مال منه!
"سردسته ی گروه پاکیزگی"
بس کن .
هی مدیر ارتقاع پاکیزگی
امتاز زندگی منو پس بده!
پسش بده پسش بده وایستا
این پسره ی ***حالا که اینطوره میچسبم به بازی تا خود بازی به***خوردن بیوفته
"برو و قدرتا تو ارتقاع بده"
همینه!
"قدرت پرش" "سرعت" "استقامت"
چه خبر است?
چرا اونا دارن این بازی رو انجام میدن
اینو ببین!
کاکرو کون چی شده انقدر هیجان داری
بلاخره رسید بلاخره
چی?
یه ایمیل از طرف خواهرم
اوه...
اوه نه اوووه
اینو نگاه کن
چیه...
دوست من میخواهد به مسابقه ی اواز مدرسه ی شما بیایید
می تونی یه مقدار بلیط بگیری
"کلوپ ارتقاع پاکیزگی کاکرو ایموری" هیناتا این یه اتفاق نادره
با اینکه اونقدر سعی میکرد از من دوری کنه
خواهرم از من چیزی چاسته
چی خوب.
اینا همش بخاطر توی متشکرم هیناتا
از من واس چی
تو بهم گفتی تو جشنواره اواز میتونم بخونم
اره فکر کردم میتونی بخونی...
فهمیدم خواهرم یکی از طرف دارای بزرگ اهنگای اون پسره
واسه همینه که به من میل زد
...من این جواب را گرفتم.
پس اینجوریه.
مطمعنم اگه بدونه اون از همین مدرسست خوشحال تر میشه
چی?!
الان چی گفتی?!
اوتاتسکو جزو دانش اموزای مدرسه ی ماست
جدی میگی?!
کدوم کلاس اسم واقعیش چیه
میخواهی چه کنی
اگه بتونم با اون دوست بشم
و توجه خواهرم رو بیشتر کنم
خوب?
واقعا گفتنش درسته
معلومه!
کاگورا سوسکه کلاس 1B.
هی توله وایستا
با کفشای کثیفت تو مدرسه نگرد
عوضی کجا رفت
رفتش دیگه?
وایستا شیدو کجا میری
مدرسه تموم شد و روز بدی داشتم ،
واسه همین میرم تیم شنای دخترا رو نگاه کنم
خوب فهمیدم به سلامت
چی شیدو کون!
گفتی میخوای بری دخترا رو دید بزنی
اره همینو گفتم
نهنه نباید بری
ها اما من یه گربم
تو بازی گربه ای تو زندگی واقعی که نیستی
که اینطور
پس...
عیبی نداره
انجام این کار ها در بازی یک فریضه ی دینیست
درسته این فقط بازیه
چی شده شیدو کون
هیجانت از بین رفت
اخه...
گروه دخترا
همشون رفتن.
و در کلوبشون هم بستست
خیلی جالبه!اون شنا رو مثل هنر جلوه میده!
او می تواند با من تماس بگیرد هرچه می خواهد!
ر ششنا کناوه بیشت.
نه!
ما توافق کردیم بعد یک ساعت استراحت کنیم
"کلوب شنا سال دومی ایتو تاکاتجین"
اما هنوز انرژی داری
وقتی میای بیرون خودتو خشک کن
سرما خوردن خوب نیست
باشه.
صبر کن. حوله ام را در اتاق باشگاه گذاشتم.
یعنی چی?
الان میرم میارمشش
هی اونجوری کجا میری
ایتو!
واقعا که چاره ای نیست
اوه ایتو خیلی بی خیاله
تسلیم نشو ، هوزومی!
بریم به اتاق کلوبشون
همینطوره بریم!
شیدو کون
من نگران اون دو تام مرم چک کنم
بفرمایید
من اماده باشم تا تیم دخترا بیاد جاشو با اینا عوض کنن
به من توجه نکنید.
تو انگار تسلیم نمیشید
من برگشتم!
ها چی!
ایتو تو که هنوز خیسی
چرا بالباشس شنا برگشتی
من دوش گرفتم
نه مشکل اون نیست
هی از اونجا جم نخور
ریونوسکه اون حوله رو بیار
همین خوبه
این مال منه
واقعا که کاریش نمیشه کرد
"کاپیتانشون ریونوسکه هاناکوما" تاکوتا قلقلکم نده
جوم نخور توله! قلقلکم نده
دیگه بس نیست
اه همینجوری باش
واقعاد قلقلک اوره
تحمل کن
خب میتونی بری
باششه!
خسته نباشی.
هوزومی چند بار گفتم مراقب ایتو باش
برا چی خیس برگشته بود
اه منم بهشش اخطار دادم
اما اون لباساششو اینجا جا گذاشته
راست میگی?
من که بحت گفتم تو اتاق تعویض لباس لباس عوض کنی
اما من از اونجا بدم میاد
"اینم کاپیتانششونه تاکاتو کیوسوی" مگه جایی هم هست که دوست داشته باشی
مگه بچه ای?
اما ایتو مغزش خوب کار میکنه
ها?
شعر نگو هرجور نگاش کنی مرگ حالیش نیس
با این که من کاپیتانم ولی این توله رتبش از من بالا تره تو امتحان
چی رنکینگت تو ازمون قبلی چند شده
قبلی? هشت
هششت شدم!
دروغه!
راسته!
واقعا باورم نمیشه
این گاو یا گلابی نمیدونم
همینطوره دیگه.
دارم کمکم از تو میترسم گلابی جان
تو از من میترسی
نه اون جور ترسسی نه
اینه که
گلابی عزیز تو مثل یکی از آن موجودات اسرارآمیز هستی که اخیراً همه درباره آن صحبت می کنند.
اوه من تا الان اونا را دیدم
هوی یه دفعه ای چی تحویلم میدی
ایتو.
یادت هست کی و کجا دیدی؟
اره یادمه
ریونوسکه موجودات عجیب که به ما ربطی ندارن
از اون موجودت عجیب میترسی
نه اصلا نمیترسم تازه هنوزم روزه
تاکاتو دیگه چیزی به غروب نمونده
گفتم بسه!
پس موجودات اسرارآمیز چگونه به نظر می رسید؟
اینجوریه...
آنها به نوعی مانند افرادی با سرهای بزرگ به نظر می رسند.
رنگشون یادته
هم قهوه ای بودن فکر کنم
ایا مو داشتن
فکر نمیکنم مو داشته باشنI
و سففففففففید بودن
دیگه بسش کنین*******************************************************************************************!
شیدو کون به نظر سرحال شدی
چی میفهمی
واسه چی اینجوری میخندی
آ می توانم فقط بگویم که ارزش این انتظار را داشت
جشنواره ی **بهترین
فکر نمی کنم قبلاً شما را دو نفر دیده باشم.
ما امروز تازه وارد شدیم
چجوری خوش میگذره
اره وقتی دیدم همه چیز انگار واقعیه جا خوردم
نماز با بقیه گربه ها خیلی چسبید
--انگاری افراد ناحیه مرکزی هم به سیستم دست رسی دارن -فردا بخش 5 رو به سیستم اضافه میکنم تا اونا بازی کنن شاد شن
"گزارش فوری"
خطر در سیستم بخش 8
لطفاً فوراً به این موضوع توجه کنید.
جزئیات این اشکال به شرح زیر است:."
چیگوما.
چی شده حالت خوش نیست
چیگوما سنپای حالت خوبه
یه جورایی حالم خوب نیست سرم درد میکنه {فکر کنم به این انفلانزا جدیده مبتلا شده
به خاطر اینه که زیادی بازی کردی
کل دیروز مثل سگ بازی مکیکردی
درست میگی یه بازی خیلی جالب داشتم
این چیه?
احساس می کردم تقریباً به مأموریت بعدی رسیده ام ...
هی تو خیلی نازی
از این میخوری
ریومه تو سگی هستی که اینجا به گربه ها غذا میدی
من به عنوان رعیس باشگاه پاکیزگی نمیتونم اجازه بدم
خواهش میکنم بس کن
ها مشکلش چیه
فقط یه ذرست
اما شما هرگز پس از آنها تمیز نمی کنید.
آیا می دانید چقدر غیرمسئولانه است که فقط غذا را در آنجا بگذارید ...
overlordmooro@gmail.comصلوات هم یادتون نره